ความโกรธสีขาวจะไม่หายไป

นักวิชาการชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน แครอล แอนเดอร์สัน เกี่ยวกับนโยบายที่ทำให้คนผิวขาวถูกกฎหมาย

สำหรับบางคนโจ ไบเดนที่เข้ามาในทำเนียบขาวรู้สึกโล่งใจ: ประธานาธิบดีที่นำประเทศด้วยความเกลียดชังอย่างไม่สะทกสะท้าน และช่วยเตรียมการที่ชาวอเมริกันกว่า 410,000 คนเสียชีวิตจากโรคระบาดใหญ่ก็หายไปในที่สุด B iden ลงนามการดำเนินการของผู้บริหาร 17 ครั้งในวันแรกของเขาในฐานะผู้บริหารระดับสูงของประเทศและได้ลงนามอีกประมาณ 12 ครั้งตั้งแต่นั้นมา เขาได้ให้ความสำคัญกับการย้อนกลับและปฏิเสธวาระส่วนใหญ่ของทรัมป์

แม้ว่าท่าทางของเขาจะเต็มไปด้วยความหวัง ชาวอเมริกันคนอื่นๆ ต่างกลั้นหายใจ คุ้นเคยกับความก้าวหน้าในอเมริกาที่ต้องแลกมาด้วยราคาเสมอ เมื่อคนอเมริกันผิวสีก้าวไปสู่ความเท่าเทียมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มือที่มุ่งมั่นของอำนาจสูงสุดสีขาวก็ถอยกลับ แครอล แอนเดอร์สัน ศาสตราจารย์ด้านการศึกษาของ Emory ชาวแอฟริกันอเมริกันเรียกปรากฏการณ์นี้ว่า “ความโกรธเกรี้ยว”

แอนเดอร์สันกล่าว ความโกรธเกรี้ยวของคนผิวขาวถูกทำให้ชอบธรรมผ่านนโยบายที่ประกอบเป็นกรอบการเมืองของอเมริกา มันอาศัยอยู่ในกฎหมายบัตรประจำตัวผู้มีสิทธิเลือกตั้งและปรากฏในการโหวตสีดำที่ไม่เคยถูกโยน มันอาศัยอยู่ในกฎหมายการพิจารณาคดีอาญาและเล่นในสงครามยาเสพติดที่ต่อสู้กับคนผิวดำ เป็นความโกรธแค้นที่จุดไฟให้กลุ่มกบฏที่บุกโจมตีรัฐสภาเมื่อวันที่ 6 มกราคม ด้วยความพยายามที่จะรื้อประชาธิปไตยแบบพหุวัฒนธรรมของอเมริกา และมันก็ไม่ได้หายไป

“ความโกรธเกรี้ยวเป็นหน้าที่ของอำนาจสูงสุดของคนผิวขาว มันคือความกลัวต่อระบอบประชาธิปไตยพหุวัฒนธรรม มีการกล่าวอ้างในแง่ที่ว่าคนผิวขาวเท่านั้นที่เป็นชาวอเมริกันที่ถูกกฎหมาย” แอนเดอร์สันบอกฉัน

ฉันได้พูดคุยกับ Anderson ผู้เขียนหนังสือทั้งเล่มเกี่ยวกับwhite rageเกี่ยวกับความหมายและวิธีที่มันดำเนินการในอดีตในอเมริกา บทสนทนาของเราซึ่งได้รับการแก้ไขเพื่อความยาวและความชัดเจน ยังกล่าวถึงวิธียุติการสนทนาด้วย

ฟาบิโอล่า ซีเนียส

white rage คืออะไร และมีผลอย่างไรกับช่วงเวลานี้?

แครอล แอนเดอร์สัน

ฉันคิดว่าหลายคนเข้าใจผิดเกี่ยวกับความโกรธสีขาว เมื่อฉันพูดถึงความโกรธสีขาว ฉันกำลังพูดถึงนโยบายที่บ่อนทำลายความสำเร็จและความก้าวหน้าของชาวแอฟริกันอเมริกัน นโยบายเหล่านี้คว่ำบาตรความรุนแรงที่มาพร้อมกับความโกรธแค้นเพื่อทำให้สภาพแวดล้อมนั้นดูถูกกฎหมาย ความโกรธเกรี้ยวเป็นเรื่องของนโยบาย และหนึ่งในนโยบายใหญ่ที่ขับเคลื่อนสิ่งนี้ในตอนนี้คือการปราบปรามผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

เนื่องจากความโกรธแค้นของคนผิวขาวเป็นการตอบสนองต่อความก้าวหน้าทางการเมืองของชาวแอฟริกันอเมริกัน เราจึงเห็นพวกเขาเพิ่มขึ้นเป็นจำนวนมากหลังการเลือกตั้งบารัค โอบามา เป็นต้น เขาดึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งใหม่หลายล้านคนด้วยเกมภาคพื้นดินที่เป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน ฮิสแปนิก เอเชียอเมริกัน เด็ก และคนจนอย่างท่วมท้น เมื่อคุณดูนโยบายปราบปรามผู้มีสิทธิเลือกตั้ง นั่นคือรายการยอดฮิต และเมื่อคุณนึกถึงคำโกหกใหญ่โตของทรัมป์ – การเลือกตั้งเหล่านี้ถูกขโมย – และคุณเห็นว่าเขาระบุสิ่งที่เรียกว่าการเลือกตั้งที่ถูกขโมยได้จากที่ใด เขาไม่ได้ชี้ไปที่ซอลท์เลคซิตี้ ยูทาห์ เขาไม่ได้ชี้ไปที่พาดูคาห์ รัฐเคนตักกี้ เขาชี้ไปที่ฟิลาเดลเฟีย ดีทรอยต์ มิลวอกี แอตแลนตา ในหลาย ๆ ด้าน เมืองเหล่านี้เป็นเมืองเดียวกันกับที่การโกหกที่เกิดขึ้นจากการฉ้อโกงผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากเกิดขึ้นหลังการเลือกตั้งในปี 2543 เมืองเหล่านี้เป็นเมืองที่มีประชากรผิวดำหรือชนกลุ่มน้อยขนาดใหญ่หรือส่วนใหญ่เป็นชนกลุ่มน้อย กี่ครั้งแล้วที่เราได้ยินเกี่ยวกับการฉ้อโกงหรือวิธีที่เราต้องล้างคะแนนเหล่านี้ทั้งหมดเพราะเรามีคนตายลงคะแนน?

ฟาบิโอล่า ซีเนียส

คุณช่วยพูดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการฉ้อโกงของผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มาจากการเลือกตั้งปี 2000 ที่แสดงให้เห็นถึงความโกรธเกรี้ยวของคนผิวขาวได้หรือไม่?

แครอล แอนเดอร์สัน

ในปีพ.ศ. 2543 ในเมืองเซนต์หลุยส์ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเกือบ 50,000 คนถูกกวาดล้างออกจากรายชื่อ เมื่อพวกเขาไปลงคะแนนเสียง ไม่มีชื่อของพวกเขา และพนักงานสำรวจไม่มีข้อบ่งชี้ ไม่มีหลักฐาน ไม่มีหนังสือสำรวจว่าคนเหล่านี้เป็นใคร ดังนั้นพวกเขาจึงส่งพวกเขาไปยังคณะกรรมการการเลือกตั้งในตัวเมือง มันเป็นระเบียบร้อน ผู้คนอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายชั่วโมงเพื่อพยายามกลับเข้าสู่วงการอีกครั้งเพื่อที่พวกเขาจะได้ลงคะแนนเสียง การเลือกตั้งกำลังเตรียมพร้อมที่จะปิด แต่พรรคเดโมแครตฟ้องให้เปิดการเลือกตั้งโดยกล่าวว่านี่ไม่ใช่ความผิดของพวกเขา ที่พวกเขาถูกกวาดล้างอย่างผิดกฎหมาย พวกเขาสามารถเปิดการเลือกตั้งไว้ได้อีกสามชั่วโมง

แต่พรรครีพับลิกันเข้ามาในศาลที่สูงกว่าและกล่าวว่าสิ่งนี้ผิดกฎหมาย เป็นการฉ้อโกงผู้มีสิทธิเลือกตั้ง และพวกเขากำลังพยายามขโมยการเลือกตั้ง ผู้พิพากษาปิดการเลือกตั้งหลังจาก 45 นาที ในที่สุดก็ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่มีการฉ้อโกงผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมาก ยกเว้นว่าพวกเขามีแคมเปญประชาสัมพันธ์ขนาดใหญ่ที่คอยสูบฉีดแนวคิดเรื่อง “การฉ้อโกงผู้มีสิทธิเลือกตั้ง การฉ้อโกงผู้มีสิทธิเลือกตั้ง เราต้องปกป้องความซื่อสัตย์ในการเลือกตั้งของเรา เราต้องปกป้องประชาธิปไตยจากคนเหล่านี้ที่ขโมยการเลือกตั้งของเรา” เราเคยมาที่นี่มาก่อน และเป็นการโกหกเรื่องการฉ้อโกงของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ที่สร้างนโยบายปราบปรามผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

ฟาบิโอล่า ซีเนียส

นโยบายการปราบปรามผู้มีสิทธิเลือกตั้งเหล่านี้ที่เห็นได้ชัดว่าเป็นศูนย์กลางของความโกรธแค้นคืออะไร?

แครอล แอนเดอร์สัน

กฎหมายบัตรประจำตัวผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ฟังดูเป็นกลางทางเชื้อชาติและดูเหมือนว่าจะสนับสนุนการเสริมสร้างประชาธิปไตย แต่กฎหมายว่าด้วยบัตรประจำตัวผู้มีสิทธิเลือกตั้งมีพื้นฐานมาจากการหลอกลวงผู้มีสิทธิเลือกตั้ง เราต้องมีคนเป็นตัวของตัวเองเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่ขโมยการเลือกตั้ง ดังนั้นคุณจึงสร้างเรื่องโกหก จากนั้นคุณสร้างอุปสรรคของ ID เรามีหลักฐานเรื่องนี้ มันเหมือนกับสิ่งที่เกิดขึ้นในนอร์ทแคโรไลนาพวกเขาขอข้อมูลตามเชื้อชาติเกี่ยวกับประเภทของบัตรประจำตัวที่ผู้คนถือครอง จากนั้นจึงเขียนกฎหมายเพื่อให้สิทธิพิเศษกับบัตรประจำตัวที่คนผิวขาวมี และเพื่อตัดสิทธิ์บัตรประจำตัวที่ชาวแอฟริกันอเมริกันมี

ฟาบิโอล่า ซีเนียส

ทำไมความโกรธสีขาวต้องแสดงออกมาในลักษณะนี้? หรือมากกว่านั้น เหตุใดจึงประจักษ์ในลักษณะนี้?

แครอล แอนเดอร์สัน

ความโกรธสีขาวเป็นหน้าที่การทำงานของอำนาจสูงสุดสีขาว มันคือความกลัวต่อระบอบประชาธิปไตยพหุวัฒนธรรม มีการกล่าวอ้างในแง่ที่ว่าคนผิวขาวเท่านั้นที่เป็นชาวอเมริกันที่ถูกต้องตามกฎหมาย ดังนั้นเมื่อฉันได้ยินภาษานั้นว่า “ถ้าคุณนับเฉพาะการลงคะแนนทางกฎหมายและไม่ใช่การลงคะแนนที่ผิดกฎหมายที่มาจากฟิลาเดลเฟียและดีทรอยต์” นั่นเป็นสัญญาณว่าคะแนนเหล่านั้นออกมาจากเมืองซึ่งกลายเป็นเหมือนคำพ้องความหมายว่าคนผิวดำ มีชีวิตที่ผิดกฎหมายโดยหน้าที่มากว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งเหล่านั้นอยู่ในเมือง ดังนั้นจึงเป็นวิธีการรังสรรค์ความเป็นอเมริกันให้เป็นสีขาวเท่านั้น เช่น แขวนป้าย Jim Crow ไว้บนนั้น และด้วยเหตุนี้ สิทธิในการถือสัญชาติอเมริกันจึงเป็นสีขาวเท่านั้น

ฟาบิโอล่า ซีเนียส

มีตัวอย่างอะไรอีกบ้างที่แสดงให้เห็นว่าความโกรธแค้นเกิดขึ้นในอดีตได้อย่างไร

แครอล แอนเดอร์สัน

เราเห็นมันหลังจากการ ตัดสินใจของ บราวน์ในการรวมโรงเรียนเข้าด้วยกัน สมาชิกสภาคองเกรสกว่า 100 คนลงนามในสิ่งที่เรียกว่าแถลงการณ์ภาคใต้ โดยกล่าวว่าพวกเขาจะใช้อำนาจทุกวิถีทางที่พวกเขาต้องต่อต้านศาลฎีกาสหรัฐ คุณเห็นแล้วระบุถึงการกำหนดนโยบายเพื่อหาแนวทางในการบูรณาการโรงเรียนของรัฐ พวกเขากำลังกำหนดนโยบายที่จะปิดระบบโรงเรียนของรัฐทั้งหมด จากนั้นจึงจัดหาค่าเล่าเรียนที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐสำหรับเด็กผิวขาวเพื่อไปเรียนที่โรงเรียนเอกชนสีขาวล้วน นั่นคือนโยบายความโกรธแค้น

ในขณะเดียวกัน ไม่มีเงินทุนใดๆ ให้เด็กผิวดำเพื่อศึกษาต่อ ในปรินซ์เอ็ดเวิร์ดเคาน์ตี้ เวอร์จิเนีย โรงเรียนของรัฐเหล่านั้นปิดตัวลงเป็นเวลาห้าปี ลองนึกภาพว่าคุณอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 และโรงเรียนของคุณปิดตัวลงและเปิดขึ้นอีกครั้งเมื่อคุณอยู่ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 10 คุณพลาดอะไรไป? มากมาย.

หนึ่งในนโยบายที่โกรธเกรี้ยวของคนผิวขาวคือ “สงครามต่อต้านยาเสพติด” ที่ออกมาจากขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมือง ซึ่งคุณจะได้รับกฎหมายว่าด้วยสิทธิพลเมืองปี 2507 และกฎหมายว่าด้วยสิทธิในการออกเสียงปี 2508 สงครามยาเสพติดเป็นการแบ่งแยกเชื้อชาติ ชาวแอฟริกันอเมริกันใช้ยาน้อยที่สุด ยกเว้นกัญชา ซึ่งการใช้ยาเสพติดอยู่ในระดับเดียวกับกลุ่มเชื้อชาติและชาติพันธุ์อื่นๆ แต่พวกเขาถูกจองจำอย่างไม่สมส่วน — ถูกจองจำในอัตราที่สูงกว่ามาก การลงโทษทางอาญานั้นทำให้คุณสามารถลัดวงจรพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองและพระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงได้ ดังนั้นผู้ถูกจองจำจึงไม่มีสิทธิได้รับการศึกษา พวกเขาอาจถูกปฏิเสธที่อยู่อาศัยด้วยความเชื่อมั่นทางอาญา ด้วยกฎหมายว่าด้วยสิทธิในการออกเสียง คุณมีการตัดสิทธิ์ทางอาญา ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถปฏิเสธผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญาในสิทธิ์ในการออกเสียงลงคะแนน ในสหรัฐอเมริกา เกี่ยวกับผู้คน 6.1 ล้านคนถูกปฏิเสธสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนเนื่องจากความผิดทางอาญาในปี 2559 ในฟลอริดาด้วยการแก้ไข 4 ซึ่งคืนสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนให้กับบุคคลบางคนที่มีความผิดทางอาญา เราพบว่า 1.7 ล้านคนอยู่ในฟลอริดาเพียงแห่งเดียว ฟลอริดามีการตัดสิทธิ์ทางอาญาอย่างถาวร

หลังจากการแก้ไข 4 ผ่านไป มีค่าคอมมิชชันที่คุณสามารถยื่นคำร้องเพื่อขอสิทธิ์ในการออกเสียงของคุณคืนได้ แต่อดีตผู้ว่าการ ริก สก็อตต์ ได้ควบคุมมันไว้เพื่อให้ผ่านไปได้เพียงหยดเดียวเท่านั้น แล้วมีชิ้นหนึ่งใน Palm Beach Postที่แสดงให้เห็นว่าวิธีที่เขามีหัวเรือใหญ่คือถ้าคุณเป็นพรรครีพับลิกัน คุณได้รับสิทธิ์ในการออกเสียงของคุณคืน

ฟาบิโอล่า ซีเนียส

ว้าว.

แครอล แอนเดอร์สัน

ใช่. [หัวเราะ] ใช่ ฉันชอบงานที่วารสารศาสตร์ท้องถิ่นทำ! ในฟลอริดา ผู้ชายผิวสี 40% ไม่สามารถลงคะแนนเสียงได้เนื่องจากมีความผิดทางอาญา นั่นคือความโกรธเกรี้ยว และนั่นคือพลังของสงครามยาเสพติด

ฟาบิโอล่า ซีเนียส

คุณยังโต้แย้งว่าเมื่อมีความก้าวหน้าของ Black ความโกรธสีขาวจะเปิดใช้งาน คุณหมายถึงอะไร? และเมื่อคิดถึงวันที่ 6 มกราคม สิ่งที่เราได้เห็นในช่วงสองสามเดือนหรือหลายปีที่ผ่านมาเพื่อกระตุ้นสิ่งที่เกิดขึ้นคืออะไร?

แครอล แอนเดอร์สัน

ลองนึกถึงการระดมพลที่เหลือเชื่อของผู้มีสิทธิเลือกตั้งคนผิวสี ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวลาติน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของชนพื้นเมือง ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย ซึ่งเปลี่ยนจอร์เจียเป็นสีน้ำเงินเป็นไบเดนและกมลา แฮร์ริส องค์กรที่ระดมกำลัง และกลุ่ม Fair Fight ของ Stacey Abrams ก็อยู่ในวิสคอนซินด้วย ทำงานร่วมกับ WisDems และพลิกผันวิสคอนซิน นั่นคือการสู้รบแบบนั้น การปฏิเสธที่จะก้มหัวให้การปราบปรามผู้มีสิทธิเลือกตั้งและการระบาดใหญ่ที่คร่าชีวิตคนผิวดำอย่างไม่เป็นสัดส่วน ผู้คนที่นี่ในจอร์เจียชอบพูดว่า “ฉันจะยืนเข้าแถวเป็นเวลา 11 ชั่วโมงถ้าฉันต้องทำ” – ความมุ่งมั่นแบบนั้น ความสำเร็จของคนผิวสี ความก้าวหน้าของคนผิวสี การปฏิเสธที่จะยอมรับการปราบปราม ความต้องการสิทธิในการเป็นพลเมือง — ทั้งหมดนั้นอยู่ตรงหน้าและเป็นศูนย์กลางในการเลือกตั้งปี 2020 นี้ ความยืดหยุ่นสีดำและการแก้ปัญหาสีดำจะถูกลงโทษ

และคุณเห็นมันที่นี่ในจอร์เจีย กับการไหลบ่าของวุฒิสภา อีกครั้งที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งคนผิวสีเพิ่งจะทำลายสถิติ พวกเขาเลือกสาธุคุณราฟาเอล วอร์น็อคและจอน ออสซอฟให้ดำรงตำแหน่งวุฒิสภา พวกเขาขับไล่ผู้ดำรงตำแหน่งสองคนที่วิ่งบนแท่นผู้ยิ่งใหญ่สีขาว พวกเขาไม่สามารถพูดถึงสิ่งที่พวกเขาทำสำเร็จ สิ่งที่พวกเขาวิ่งต่อไปคือความกลัว David Purdue ออกโฆษณาซึ่งเขาได้ขยายจมูกของ Jon Ossoff ให้ยาวขึ้น Kelly Loeffler วิ่งบนโฆษณาที่เธอทำให้ใบหน้าของ Raphael Warnock มืดลง เหมือนกับที่ Time OJ Simpsonขึ้น ปก กลัว. กลัว. กลัว.

เราลงคะแนนให้พวกเขาไม่ดำรงตำแหน่ง และเพื่อเป็นการตอบโต้ พรรครีพับลิกันในสภานิติบัญญัติที่นี่ในจอร์เจียกำลังหาวิธีทำให้บัตรลงคะแนนที่ขาดหายไปยากขึ้นมากในท่ามกลางการระบาดใหญ่ เรามีบัตรลงคะแนนที่ไม่มีข้อแก้ตัวมาเป็นเวลา 15 ปีแล้ว และมีการใช้บัตรลงคะแนนโดยพรรครีพับลิกันผิวขาวอย่างท่วมท้น ท่ามกลางการระบาดใหญ่นี้ ชาวแอฟริกันอเมริกันใช้พวกเขาอย่างหนัก ดังนั้น แทนที่จะยอมรับการเติบโตนี้ในระบอบประชาธิปไตย และผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมาก สภานิติบัญญัติแห่งรัฐจอร์เจียกำลังหาวิธีทำให้การใช้บัตรลงคะแนนที่ขาดหายไปยากขึ้นโดยอาจกำจัดบทบัญญัติที่ไม่มีข้อแก้ตัวนี้ออกไป พวกเขากำลังบอกว่าบางทีเราจำเป็นต้องเพิ่มข้อกำหนดบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่าย ดังนั้น หากคุณอยู่ในบ้านและต้องการใช้บัตรลงคะแนนที่ไม่อยู่ ที่บ้านมีเครื่องถ่ายเอกสารกี่เครื่อง? นี่คือวิธีที่คุณสามารถเริ่มกำหนดเขตเลือกตั้งของคุณเองอย่างเป็นกลางและเป็นกลางเพื่อสกัดกั้นผู้ลงคะแนนที่จะไม่ลงคะแนนให้คุณ หรือที่คุณสงสัยว่าจะไม่ลงคะแนนให้คุณ นั่นคือฟันเฟืองความโกรธสีขาว

ฟาบิโอล่า ซีเนียส

แล้วฟันเฟืองจะสิ้นสุดเมื่อไหร่? เมื่อสิ่งต่างๆ ดำเนินไป เมื่อมีช่วงเวลาของการพัฒนา Black ความโกรธสีขาวก็พยายามจะขโมยมันไป รู้สึกเหมือนลูกตุ้มแกว่ง การเคลื่อนไหวนี้จะหยุดหรือไม่?

แครอล แอนเดอร์สัน

จะหยุดเมื่อคนผิวขาวและนักการเมืองหยุดคิดเกี่ยวกับเกมผลรวมเป็นศูนย์ นั่นคือวิธีเดียวที่ชาวแอฟริกันอเมริกันจะก้าวหน้าได้จะต้องเสียค่าใช้จ่ายของคนผิวขาว เกมผลรวมศูนย์เป็น playbook ที่พยายามและจริงเก่า ลองคิดดู: สหรัฐฯ ใช้เงินราว 1 ล้านล้านเหรียญในการทำสงครามกับยาเสพติดเพื่อกักขังผู้ที่ทำและขายยาให้น้อยที่สุด เราจะทำอะไรได้บ้างกับเงินล้านเหรียญ? อะไรจะมีความหมายในแง่ของความสามารถในการทำให้วิทยาลัยมีราคาไม่แพง? ในแง่ของประเภทของการสนับสนุนค่าเล่าเรียนที่อาจมาจากดอลลาร์ของรัฐ? เราสามารถทำอะไรได้บ้างในแง่ของการเข้าถึงการดูแลสุขภาพราคาไม่แพงด้วยเงินล้านล้าน? การทำลายกรอบของเกมผลรวมศูนย์จะมีความสำคัญมากสำหรับลูกตุ้มแห่งความโกรธแค้นสีขาวเพื่อหยุดการแกว่ง มันจะต้องรื้อถอนอำนาจสูงสุดสีขาวเป็นรหัสปฏิบัติการ

ฟาบิโอล่า ซีเนียส

ผมขอจบด้วยการพูดถึงวลีที่ว่า “ความเดือดดาล” นั่นเอง ในสังคมของเรา คนผิวขาวมักไม่ค่อยถูกอธิบายว่าโกรธโดยผู้มีอำนาจ ไม่ว่าพวกเขาจะก่ออาชญากรรมมากน้อยเพียงใด ไม่ว่าการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์จะเกิดขึ้นที่มือก็ตาม เป็นคนผิวดำและคนอื่น ๆ ที่มีสีซึ่งเป็นคนที่โกรธแค้นและพยาบาท จุดประสงค์ในการรวมคำสองคำนี้เข้าด้วยกันคืออะไร คำสองคำที่อิงจากสิ่งที่เราสอนในสังคมอเมริกันไม่ไปด้วยกัน

แครอล แอนเดอร์สัน

วลีนี้มาถึงฉันเมื่อเฟอร์กูสันลุกเป็นไฟ ฉันกำลังดูโทรทัศน์ และไม่สำคัญว่าจะเป็น CNN, MSNBC หรือ Fox พวกเขาทั้งหมดพูดถึงความโกรธแค้นของคนผิวดำทั้งหมด “ดูคนผิวดำที่กำลังลุกไหม้ในที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่” ฉันกำลังนั่งอยู่ที่นั่นสั่นศีรษะและพูดว่า “นั่นคือความโกรธสีขาว” และฉันก็พูดว่า “โอ้ พระเจ้า นี่คือความโกรธเกรี้ยว”

ฉันอาศัยอยู่ในมิสซูรีเป็นเวลา 13 ปี ฉันเห็นว่านโยบายทำงานอย่างไรที่นั่นเพื่อบ่อนทำลายการเข้าถึงสิทธิการเป็นพลเมืองของชาวแอฟริกันอเมริกัน ในอเมริกา เราให้ความสำคัญกับเปลวเพลิงมากจนพลาดการจุดไฟ การจุดไฟ – นั่นคือนโยบาย

ตัวอย่างเช่น ในเฟอร์กูสัน มีกองกำลังตำรวจที่คุกคามชุมชนคนผิวสีโดยพื้นฐานและมองว่าพวกเขาเป็นกองกำลังที่สร้างรายได้ ดังนั้น 25 เปอร์เซ็นต์ของงบประมาณของเมืองจึงถูกดึงมาจากชุมชนคนผิวสีผ่านค่าปรับและค่าธรรมเนียม: “ดูเหมือนว่าคุณกำลังทำ 26 ใน โซน 25 ไมล์ต่อชั่วโมง” เรามีระบบการศึกษาในมิสซูรีที่วัดโรงเรียนในระดับ 140 คะแนนสำหรับอัตราการสำเร็จการศึกษา อัตราการเข้าศึกษา คะแนนสอบ ฯลฯ ในระบบโรงเรียนของ Michael Brown ได้ 10 คะแนนจาก 140 คะแนน เป็นเวลา 15 ปี และมีนโยบายเพิกถอนสิทธิที่นั่น ประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์ของเฟอร์กูสันเป็นคนผิวดำ แต่ในการเลือกตั้งระดับเทศบาลในปี 2556 มีผู้มีสิทธิเลือกตั้งคนผิวดำเพียง 6 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นในเฟอร์กูสัน เหล่านี้เป็นนโยบายความโกรธสีขาว

ที่เกี่ยวข้อง

รายการอ่านทำความเข้าใจความโหดของตำรวจในอเมริกา

ฉันเคยมีคนพูดกับฉันว่า คุณเรียกมันว่าอะไรเมื่อคุณปฏิเสธเด็กอย่างเป็นระบบว่ามีสิทธิในการศึกษาเพราะพวกเขาเป็นคนผิวดำ? นั่นคือความโกรธ คุณเรียกมันว่าอะไรเมื่อคนผิวดำออกมาลงคะแนนและคำตอบของคุณไม่ใช่ “ใช่ ประชาธิปไตย!” คำตอบของคุณคือ “นั่นมันผิดกฎหมาย นั่นมันหลอกลวง เราต้องปิดมันลง เราต้องตัดสิทธิการเป็นพลเมืองของพวกเขา” นั่นคือความโกรธ

หน้าแรก