เคล็ดลับหรือการรักษากลายเป็นประเพณีฮัลโลวีน

ทำไมเด็กถึงแต่งตัวในชุดและเคาะประตูคนแปลกหน้าเพื่อขอขนมในวันฮาโลวีน? การปฏิบัตินี้สามารถสืบย้อนไปถึงชาวเคลต์โบราณ โรมันคาธอลิกยุคแรก และการเมืองอังกฤษในคริสต์ศตวรรษที่ 17

Trick-or-Treating การออกเดินทางใน  คืน ฮัลโลวีน  ในชุดเครื่องแต่งกายและเสียงกริ่งประตูเพื่อเรียกร้องขนม เป็นประเพณีในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ มานานกว่าศตวรรษ ต้นกำเนิดของมันยังคงมืดมน แต่ร่องรอยสามารถระบุได้ในเทศกาลเซลติกโบราณ วันหยุดของชาวโรมันคาทอลิกตอนต้น การปฏิบัติในยุคกลาง และแม้แต่การเมืองของอังกฤษ

อ่านเพิ่มเติม:  ฮาโลวีนข้ามศตวรรษ: เส้นเวลา

ต้นกำเนิดโบราณของการหลอกลวงหรือการรักษา

ฮัลโลวีนมีรากฐานมาจากเทศกาลSamhain ก่อนคริสต์ศักราชก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งมีการเฉลิมฉลองในคืนวันที่ 31 ตุลาคมชาวเคลต์ซึ่งอาศัยอยู่เมื่อ 2,000 ปีก่อนในพื้นที่ที่ปัจจุบันคือไอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร และฝรั่งเศสตอนเหนือเชื่อกันว่า ว่าคนตายกลับมายังโลกบน Samhain ในคืนศักดิ์สิทธิ์ ผู้คนมารวมตัวกันเพื่อจุดไฟ ถวายเครื่องบูชา และสักการะผู้ตาย

เธอรู้รึเปล่า? แม้ว่าจะไม่ทราบแน่ชัดว่าวลี “เล่ห์เหลี่ยมหรือการรักษา” ถูกสร้างขึ้นที่ไหนและเมื่อใด แต่ประเพณีนี้ได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างมั่นคงในวัฒนธรรมสมัยนิยมของอเมริกาในปี 2494 เมื่อมีการบรรยายถึงการหลอกลวงหรือรักษาในการ์ตูนเรื่อง Peanuts ในปีพ.ศ. 2495 ดิสนีย์ได้ผลิตการ์ตูนเรื่อง “Trick or Treat” ที่มีโดนัลด์ ดั๊กและหลานชายของเขา ฮิวอี้ ดิวอี้ และหลุย

ในระหว่างการเฉลิมฉลองเซลติกของ Samhain ชาวบ้านปลอมตัวในชุดที่ทำจากหนังสัตว์เพื่อขับไล่ผู้มาเยี่ยมผี มีการเตรียมโต๊ะจัดเลี้ยงและอาหารถูกทิ้งไว้เพื่อปลอบประโลมวิญญาณที่ไม่พึงปรารถนา 

หลายศตวรรษต่อมา ผู้คนเริ่มแต่งกายเป็นผี ปีศาจ และสัตว์ร้ายอื่นๆ โดยแสดงตลกเพื่อแลกกับอาหารและเครื่องดื่ม ประเพณีนี้เรียกว่าการทำมัมมี่ มีขึ้นในยุคกลางและถือได้ว่าเป็นบรรพบุรุษของการหลอกลวงหรือปฏิบัติ

รากเหง้าของคริสเตียนยุคแรกและยุคกลางของการหลอกลวงหรือการรักษา

เมื่อถึงศตวรรษที่สิบเก้าศาสนาคริสต์ได้แผ่ขยายไปยังดินแดนเซลติก ที่ซึ่งค่อย ๆ ผสมผสานเข้ากับและแทนที่พิธีกรรมนอกรีตที่เก่าแก่ ในปี ค.ศ. 1000 AD โบสถ์กำหนดให้วันที่ 2 พฤศจิกายนเป็นวัน All Souls เป็นเวลาสำหรับการให้เกียรติผู้ตาย การเฉลิมฉลองในอังกฤษคล้ายกับการเฉลิมฉลองของเซลติกของ Samhain พร้อมด้วยกองไฟและการสวมหน้ากาก 

คนยากจนจะไปเยี่ยมบ้านของครอบครัวที่ร่ำรวยกว่าและรับขนมอบที่เรียกว่าโซลเค้กเพื่อแลกกับคำสัญญาว่าจะสวดภาวนาเพื่อวิญญาณของญาติเจ้าของบ้านที่เสียชีวิต ที่รู้จักกันในนาม “จิตวิญญาณ” การฝึกปฏิบัตินี้ถูกสอนโดยเด็กๆ ในเวลาต่อมา ซึ่งมักจะไปขอของกำนัล เช่น อาหาร เงิน และเบียร์ตามบ้าน

ในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ คนหนุ่มสาวมีส่วนร่วมในประเพณีที่เรียกว่าการปลอมตัว การแต่งกาย และรับเครื่องเซ่นไหว้จากครัวเรือนต่างๆ แทนที่จะให้คำมั่นว่าจะสวดภาวนาให้คนตาย พวกเขาจะร้องเพลง ท่องบทกวี เล่าเรื่องตลก หรือแสดง “กลอุบาย” อีกประเภทหนึ่งก่อนเก็บขนม ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะประกอบด้วยผลไม้ ถั่ว หรือเหรียญ

อ่านเพิ่มเติม: ใครเป็นผู้คิดค้น Candy Corn?

งานเฉลิมฉลองยามค่ำคืนของ Guy Fawkes

การหลอกลวงหรือการรักษาแบบสมัยใหม่ยังมีองค์ประกอบที่คล้ายกับงานเฉลิมฉลองประจำปีของ Guy Fawkes Night (หรือที่รู้จักในชื่อ Bonfire Night) ในค่ำคืนนี้ ซึ่งเป็นการรำลึกถึงการทำลายแผนดินปืนในปี 1605 เด็กๆ ชาวอังกฤษสวมหน้ากากและถือหุ่นจำลองขณะขอเงิน เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1606 ฟอกส์ถูกประหารชีวิตเนื่องจากบทบาทของเขาในการสมรู้ร่วมคิดที่นำโดยคาทอลิกเพื่อระเบิดอาคารรัฐสภาของอังกฤษและถอดพระเจ้าเจมส์ที่ 1 ซึ่งเป็นโปรเตสแตนต์ออกจากอำนาจ 

ในวัน Guy Fawkes ดั้งเดิม ซึ่งมีการเฉลิมฉลองทันทีหลังจากการประหารชีวิตของผู้วางแผนที่มีชื่อเสียง การจุดไฟในชุมชน หรือ “ไฟกระดูก” ถูกจุดขึ้นเพื่อเผารูปจำลองและ “กระดูก” เชิงสัญลักษณ์ของสมเด็จพระสันตะปาปาคาทอลิก ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เด็กๆ ที่ถือหุ่นจำลองฟอกส์กำลังเดินเตร่อยู่ตามท้องถนนในตอนเย็นของวันที่ 5 พฤศจิกายน โดยขอ “เงินสำหรับหนุ่มๆ”

Trick-or-Treating ในสหรัฐอเมริกา

ชาวอาณานิคมอเมริกันบางคนเฉลิมฉลองวัน Guy Fawkes และในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ผู้อพยพใหม่จำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่หนีจากความอดอยากของมันฝรั่งไอริชในช่วงทศวรรษที่ 1840 ได้ช่วยสร้างความนิยมให้กับวันฮาโลวีน 

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ชุมชนชาวไอริชและชาวสก็อตได้รื้อฟื้นประเพณีการหลอกหลอนและการปลอมตัวในโลกเก่าในสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม ในช่วงปี ค.ศ. 1920 การแกล้งกันกลายเป็นกิจกรรมวันฮัลโลวีนที่เหมาะสำหรับคนหนุ่มสาวนักเลง 

อ่านเพิ่มเติม:  ฮัลโลวีนเคยเป็นอันตรายถึงขนาดที่บางเมืองมองว่าห้ามมัน

ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ทำให้ปัญหารุนแรงขึ้น โดยความชั่วร้ายในวันฮัลโลวีนมักกลายเป็นการทำลายทรัพย์สิน การทำร้ายร่างกาย และการใช้ความรุนแรงประปราย ทฤษฎีหนึ่งชี้ให้เห็นว่าการเล่นตลกมากเกินไปในวันฮัลโลวีนนำไปสู่การใช้ประเพณีการหลอกลวงหรือปฏิบัติที่จัดขึ้นโดยชุมชนอย่างแพร่หลายในช่วงทศวรรษที่ 1930 แนวโน้มนี้ถูกลดทอนลงอย่างกะทันหัน อย่างไรก็ตาม เมื่อมีการระบาดของสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อการปันส่วนน้ำตาลหมายความว่ามีขนมไม่กี่อย่างที่จะแจก ที่จุดสูงสุดของเบบี้บูม หลังสงครามการหลอกลวงหรือรักษาได้กลับมาแทนที่ประเพณีฮาโลวีนอื่น ๆ กลายเป็นแนวปฏิบัติมาตรฐานอย่างรวดเร็วสำหรับเด็กหลายล้านคนในเมืองต่างๆ ของอเมริกาและชานเมืองที่สร้างขึ้นใหม่ บริษัทลูกกวาดไม่ได้ถูกจำกัดด้วยการปันส่วนน้ำตาลอีกต่อไป โดยได้ใช้ประโยชน์จากพิธีกรรมที่ร่ำรวย โดยเปิดตัวแคมเปญโฆษณาระดับประเทศที่มุ่งเป้าไปที่วันฮาโลวีนโดยเฉพาะ 

วันนี้ ชาวอเมริกันใช้จ่ายประมาณ 2.6 พันล้านดอลลาร์ไปกับขนมในวันฮัลโลวีน ตามรายงานของNational Retail Federationและวันนั้นเอง ได้กลายเป็นวันหยุดทางการค้าที่ใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศ

อ่านเพิ่มเติม:  ประวัติผีสิงของขนมวันฮัลโลวีน

หน้าแรก