20
Sep
2022

ทำไมชาวเยอรมันถึงต่อสู้ในสงครามปฏิวัติ—เพื่ออังกฤษ

โธมัส เจฟเฟอร์สัน ที่เขียนรายการข้อข้องใจ 27 ข้อต่อพระเจ้าจอร์จที่ 3 รวมอยู่ในปฏิญญาอิสรภาพไม่ได้ลังเลใจเมื่อพูดถึงการตัดสินใจของบริเตนที่จะส่งกองทหารต่างชาติไปสู้รบในอาณานิคมของอเมริกา

“เวลานี้เขากำลังขนส่งกองทัพทหารรับจ้างต่างชาติจำนวนมากเพื่อทำงานแห่งความตาย ความรกร้าง และการปกครองแบบเผด็จการ เริ่มต้นด้วยสถานการณ์ของความโหดร้ายและความขี้ขลาดที่แทบจะไม่คู่ขนานกันในยุคที่ป่าเถื่อนที่สุด และไม่คู่ควรกับประมุขของประเทศอารยะ”

ภาษาที่น่าสยดสยองนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสนับสนุนการปฏิวัติอเมริกาทั้งในประเทศและต่างประเทศ (โดยเฉพาะในฝรั่งเศส) และเพื่อวาดภาพนักสู้ต่างชาติที่ได้รับการว่าจ้าง ซึ่งเป็นชาวเยอรมันที่รู้จักกันในนาม “เฮสเซียน” – โหดร้าย โหดร้าย และน้อยกว่ามนุษย์

โดยรวมแล้ว 30,000 Hessians ต่อสู้เพื่ออังกฤษในช่วงสงครามปฏิวัติ แต่พวกเขาไม่ใช่ “ทหารรับจ้าง” ที่กระหายเลือดซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากความโลภ Friederike Baer ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ที่ Penn State Abington และผู้เขียนHessians: German Soldiers in the American Revolutionary กล่าว สงคราม .

“พวกเฮสเซียนเป็นสิ่งที่เราเรียกว่า ‘กองกำลังเสริม’ แบร์กล่าว “พวกเขาไม่ใช่ทหารที่ลงทะเบียนกับอังกฤษเพื่อทำเงิน พวกเขาเป็นกองทหารที่เลี้ยงดูโดยผู้ปกครองชาวเยอรมัน จากนั้นผู้ปกครองเหล่านี้ทำสัญญากับสหราชอาณาจักรเพื่อเช่าหน่วยทหารทั้งหมดพร้อมกับผู้บัญชาการของพวกเขาเอง”

ด้วยสัญญาว่าจะใช้ระยะเวลาสั้น ๆ และชัยชนะที่ง่ายดาย ในที่สุดกองทัพของเฮสเซียนก็ใช้เวลายาวนานถึงเจ็ดปีในอาณานิคม ต่อสู้ตั้งแต่แคนาดาที่เยือกแข็งไปจนถึงแอ่งน้ำฟลอริดา และสูญเสียอีกหลายพันต่อโรคภัย ปืนคาบศิลา และการถูกทอดทิ้ง

เยอรมนีไม่ใช่อาณาจักรหรือประเทศที่รวมกันเป็นหนึ่งเดียวในศตวรรษที่ 18 Baer อธิบาย แต่เป็นกลุ่มที่กระจัดกระจายของรัฐ เมือง และดินแดนต่างๆ มากกว่า 300 แห่ง โดยแต่ละแห่งมีผู้ปกครองเป็นของตัวเอง พวกเขาทั้งหมดเป็น “ชาวเยอรมัน” ในแง่ที่ว่าพวกเขาเป็นชาวเยอรมันชาติพันธุ์และพูดภาษาเดียวกันในภาษาถิ่นต่างกัน

เมื่อการทำสงครามกับชาวอเมริกันปะทุขึ้นในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2318 ผู้บัญชาการอังกฤษตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าพวกเขาต้องการกองกำลังภาคพื้นดินมากขึ้น และพวกเขาต้องการอย่างรวดเร็ว คิงจอร์จและที่ปรึกษาของเขารู้ว่าพวกเขาไม่สามารถเลี้ยงดูทหารหลายหมื่นนายในบริเตนใหญ่หรือสกอตแลนด์ภายในเวลาไม่กี่เดือน พวกเขาจึงเริ่มจับจ่ายซื้อของ

“การว่าจ้างกองทัพต่างชาติถือเป็นเรื่องปกติและเป็นที่ยอมรับในยุโรป” แบร์กล่าว “มหาอำนาจจำนวนมากทำมันตลอดเวลา อังกฤษทำมาเป็นเวลากว่าศตวรรษแล้ว ไม่มีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับข้อตกลงนี้เลย”

จักรพรรดินีแคทเธอรีนมหาราชปฏิเสธคำขอของกษัตริย์จอร์จสำหรับทหารรัสเซีย 20,000 นาย และเนเธอร์แลนด์ซึ่งเป็นที่ตั้งของกองทหารที่มีชื่อเสียงเรียกว่า กองพลสก็อต ( Scots Brigade ) ก็ปฏิเสธอังกฤษด้วยเช่นกัน

ดินแดนหลายแห่งในเยอรมนีต้องการความเชื่อมั่นน้อยกว่า Baer กล่าว “พวกเขาต้องการพูดในกิจการยุโรป และวิธีหนึ่งที่จะมีอิทธิพลคือการมีกองทัพที่มีอำนาจ ดินแดนเหล่านี้ไม่มีทรัพยากรที่จะรักษากองทัพขนาดใหญ่ไว้ได้ เพื่อให้มีกองทัพที่ทรงพลังและการฝึกหัดที่มีอิทธิพลและมีอิทธิพล พวกเขาจึงเช่ากองทัพของพวกเขา”

กองทัพเยอรมันได้ต่อสู้เพื่ออังกฤษเมื่อไม่นานมานี้ในช่วงทศวรรษ 1760 ระหว่างสงครามเจ็ดปีกับฝรั่งเศส

ดินแดนหกแห่งที่ลงนามในสัญญากับกษัตริย์จอร์จในปี พ.ศ. 2318 และ พ.ศ. 2319 ได้แก่ เฮสเซิน-คัสเซิล, เฮสเซิน-ฮาเนา, บราวน์ชไวค์, อันฮัลต์-เซิร์บสท์, อันส์บาค-บายรอยท์ และวัลเด็ค เนื่องจากทหารมากกว่าครึ่งมาจากสองจังหวัดของเฮสเซิน-คัสเซิล และเฮสเซิน-ฮาเนา พวกเขาจึงรวมตัวกันในอเมริกาโดยใช้ชื่อเล่นว่า “เฮสเซียน”

หน้าแรก

Share

You may also like...