เหตุใดการโต้เถียงในศาลวันโคลัมบัส

คริสโตเฟอร์โคลัมบัสเปลี่ยนโลกอย่างไม่ต้องสงสัย แต่มันจะดีกว่าไหม?

กว่า 500 ปีหลังจากที่เขา “ค้นพบ” โลกใหม่คริสโตเฟอร์ โคลัมบัสได้รับเกียรติให้หยุดในวันจันทร์ที่สองของทุกเดือนตุลาคม อย่างไรก็ตาม ในขณะที่นักประวัติศาสตร์ยังคงขุดคุ้ยชีวิตของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ความขัดแย้งได้เกิดขึ้นเกี่ยวกับการให้เกียรตินักสำรวจชาวอิตาลีในฐานะวีรบุรุษต่อไป

อ่านเพิ่มเติม: ตำนานของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสเติบโตอย่างไร—และจากนั้นก็ดับไฟ

โคลัมบัสเห็นชนพื้นเมืองอเมริกันเป็นอุปสรรค

เช่นเดียวกับนักสำรวจชาวยุโรปหลายคน คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ได้พบกับชนพื้นเมืองตลอดการเดินทางของเขา มีที่มาของการโต้เถียงหลักสามประการที่เกี่ยวข้องกับปฏิสัมพันธ์ของเขากับชนพื้นเมืองที่เขาเรียกว่า “อินเดียน”: การใช้ความรุนแรงและการเป็นทาส การบังคับเปลี่ยนชาวพื้นเมืองให้นับถือศาสนาคริสต์ และการนำโรคใหม่ๆ เข้ามามากมาย ผลกระทบระยะยาวต่อชาวพื้นเมืองในทวีปอเมริกา

ในยุคที่การค้าทาสระหว่างประเทศเริ่มเติบโตขึ้น โคลัมบัสและคนของเขาได้กดขี่ชาวพื้นเมืองจำนวนมากในหมู่เกาะอินเดียตะวันตกให้เป็นทาส และทำให้พวกเขาตกเป็นทาสความรุนแรงและความโหดร้าย ในการเดินทางครั้งแรกที่มีชื่อเสียงของเขาในปี 1492โคลัมบัสได้ลงจอดบนเกาะแคริบเบียนที่ไม่รู้จักหลังจากการ เดินทางที่ ยากลำบากสามเดือน

ในวันแรกของเขาในโลกใหม่ เขาสั่งให้จับชาวพื้นเมืองหกคน โดยเขียนบันทึกส่วนตัวว่าเขาเชื่อว่าพวกเขาจะเป็นผู้รับใช้ที่ดี ตลอดระยะเวลาหลายปีที่เขาอยู่ในโลกใหม่ โคลัมบัสได้ประกาศใช้นโยบายการบังคับใช้แรงงานซึ่งให้ชาวพื้นเมืองทำงานเพื่อผลกำไร ต่อมาโคลัมบัสได้ส่ง Taino “อินเดียน” ที่สงบสุขหลายพันคนจากเกาะฮิสปานิโอลาไปยังสเปนเพื่อขาย หลายคนเสียชีวิตระหว่างทาง

ผู้ที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลังถูกบังคับให้ค้นหาทองคำในเหมืองและทำงานในไร่ ภายใน 60 ปีหลังจากโคลัมบัสลงจอด มีเพียงสองสามร้อยตัวที่อาจมี 250,000 Taino เหลืออยู่บนเกาะของพวกเขา

ในฐานะผู้ว่าการและอุปราชแห่งอินเดีย โคลัมบัสได้กำหนดระเบียบวินัยเหล็กในสิ่งที่ตอนนี้เป็นประเทศแคริบเบียนของสาธารณรัฐโดมินิกันตามเอกสารที่นักประวัติศาสตร์ชาวสเปนค้นพบในปี 2548 เพื่อตอบสนองต่อเหตุการณ์ความไม่สงบและการประท้วงของชาวพื้นเมืองโคลัมบัสสั่งการปราบปรามอย่างโหดร้ายซึ่งชาวพื้นเมืองจำนวนมาก ถูกฆ่าตาย; ในความพยายามที่จะยับยั้งการกบฏต่อไป โคลัมบัสจึงสั่งให้นำศพที่แยกชิ้นออกไปเดินขบวนตามถนน

อ่านเพิ่มเติม: ชาวอาณานิคมมอบผ้าห่มที่ติดเชื้อให้กับชนพื้นเมืองอเมริกันเพื่อเป็นสงครามชีวภาพหรือไม่?

โรคและยุคแห่งการสำรวจ 

นอกเหนือจากการโต้เถียงเรื่องการตกเป็นทาสและการปกครองแบบรุนแรงแล้ว “ ยุคแห่งการสำรวจ ” ที่โคลัมบัสช่วยเป็นผู้นำนั้นมีผลเพิ่มเติมจากการนำโรคใหม่ๆ มาสู่โลกใหม่ ซึ่งเมื่อเวลาผ่านไปจะทำลายล้างประชากรพื้นเมืองของเกาะและชุมชน New World จำนวนมาก .

ในความหมายที่กว้างกว่า นักประวัติศาสตร์ได้ใช้วลี ” การ แลกเปลี่ยนของชาวโคลัมเบีย ” เพื่ออธิบายการแลกเปลี่ยนพืช สัตว์ และสินค้าระหว่างตะวันออกและตะวันตกที่การเดินทางของเขาจุดประกาย แม้ว่าผลกระทบจะแพร่หลายและไม่สามารถมองข้ามได้ทั้งหมดว่าเป็นเชิงลบ แต่นักวิจารณ์ของโคลัมบัสยืนยันว่าด้านที่เลวร้ายที่สุดของการแลกเปลี่ยนนี้รวมเข้ากับสงครามชีวภาพ

ในที่สุด วิธีการและการกระทำของเขาก็ทันโคลัมบัส ผู้ตั้งถิ่นฐานหลายคนกล่อมเขาที่ศาลสเปนโดยกล่าวหาว่าโคลัมบัสมีการจัดการที่ผิดพลาด ในปี ค.ศ. 1500 กษัตริย์และราชินีได้ส่งผู้บริหารของราชวงศ์เข้ามาซึ่งกักขังโคลัมบัสและพี่น้องของเขาและส่งพวกเขากลับบ้าน แม้ว่าโคลัมบัสจะได้รับอิสรภาพกลับคืนมาและเดินทางครั้งที่สี่และเป็นครั้งสุดท้ายไปยังโลกใหม่ เขาได้สูญเสียตำแหน่งผู้ว่าการและศักดิ์ศรีส่วนใหญ่ของเขา

บันทึกประวัติศาสตร์นี้ได้ถ่ายทอดมรดกของโคลัมบัสภายใต้กลุ่มเมฆแห่งความขัดแย้ง การประท้วงที่ขบวนพาเหรดวันโคลัมบัส ความพยายามที่จะกำจัดเขาออกจากหลักสูตรในชั้นเรียน และการเรียกร้องให้เปลี่ยนวันหยุดราชการได้ดำเนินตามไปด้วย เริ่มต้นในปี 1991 เมืองหลายสิบแห่งและหลายรัฐเริ่มใช้  วันชนพื้นเมืองซึ่งเป็นวันหยุดที่เฉลิมฉลองประวัติศาสตร์และการมีส่วนร่วมของชนพื้นเมืองอเมริกัน—แทนที่จะเป็นโคลัมบัส 

อ่านเพิ่มเติม:  อเมริกาควรทำลายอนุสาวรีย์ที่ทำให้ผู้พิชิตโรแมนติกหรือไม่?

หน้าแรก