LOS ANGELES (AP) —ภาพยนตร์คอมเมดี้ข้ามภพเลื่อนลอยเรื่อง “Everything Everywhere All at Once” คว้ารางวัลฮอทด็อกรางวัลสูงสุดของฮอลลีวูดในวันอาทิตย์ คว้ารางวัลสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากงานประกาศผลรางวัล ออสการ์ครั้งที่ 95พร้อมด้วยรางวัลจาก มิเชล โหย่ว , เค่อ ฮุย ฉวน และเจมี่ ลี เคอร์ติส.
แม้ว่าโลกจะห่างไกลจากรางวัลออสการ์ แต่การแสดงบัลเลต์แบบอนาธิปไตยของ Daniel Kwan และ Daniel Scheinert ที่มีทุกอย่างเกี่ยวกับเบเกิล หินตากลม และการตรวจสอบภาษีอันยุ่งเหยิงก็กลายเป็นงานประกาศผลรางวัลออสการ์รุ่นใหญ่ที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ ภาพยนตร์อินดี้ฮิต ผู้ชนะภาพยนตร์ยอดเยี่ยมอันดับสองของ A24 รองจาก “Moonlight” คว้ารางวัลออสการ์ทั้งหมด 7 รางวัล
ผู้หญิงเอเชียคนแรกที่ได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม
โหยวกลายเป็นผู้หญิงเอเชียคนแรกที่ได้รางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม โดยเธอได้รับรางวัลจากการแสดงที่ได้รับการยกย่องในเรื่อง “Everything Everywhere All at Once” Yeohชาวมาเลเซียวัย 60 ปี คว้ารางวัลออสการ์เป็นครั้งแรก จากการแสดงที่ต้องอาศัยความตลกขบขันและการแสดงละครมากพอๆ กับทักษะกังฟูของเธอ เธอเป็นนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมคนแรกที่ได้รับรางวัลนักแสดงหญิงที่ไม่ใช่คนผิวขาวในรอบ 20 ปี
“สำหรับเด็กชายและเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ทุกคนที่ดูเหมือนฉันกำลังดูคืนนี้ นี่เป็นสัญญาณแห่งความหวังและความเป็นไปได้ นี่เป็นข้อพิสูจน์ว่าความฝันที่ยิ่งใหญ่และความฝันเป็นจริง” เธอกล่าว “และคุณผู้หญิง อย่าปล่อยให้ใครบอกคุณว่าคุณผ่านช่วงเวลาสำคัญของคุณไปแล้ว”
ชัยชนะของ Yeoh เกิดขึ้นเกือบ 90 ปีหลังจาก Luise Rainer นักแสดงผิวขาว ชนะรางวัลประเภทเดียวกันจากการสวม “หน้าเหลือง” เพื่อรับบทเป็นชาวบ้านชาวจีนใน “The Good Earth”
เธอยอมรับช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์อย่างสนุกสนานต่อหน้านักข่าวในห้องแถลงข่าว
“ฉันคิดว่านี่คือสิ่งที่เราทำงานอย่างหนักเพื่อบรรลุผลมาเป็นเวลานาน และคืนนี้ เราแทบคลั่งที่จะทำลายเพดานกระจกนั่น! ฉันอัดกังฟูและทำให้มันแตกเป็นเสี่ยงๆ” โหย่วกล่าว
โหยวสามารถเอาชนะเคต แบลนเชตต์ (“Tár”) อดีตผู้ชนะรางวัลออสการ์ รวมถึงมิเชล วิลเลียมส์ (“The Fabelmans”), Ana de Armas (“Blonde”) และ Andrea Riseborough (“To Leslie”)
โหย่วยังใช้คำพูดของเธอเพื่อยกย่องคุณแม่วัย 84 ปีของเธออีกด้วย
“ฉันต้องอุทิศสิ่งนี้ให้กับแม่ของฉันและแม่ทุกคนในโลก เพราะพวกเขาคือฮีโร่จริงๆ และถ้าไม่มีพวกเขา คืนนี้พวกเราคงไม่มีใครอยู่ที่นี่” เธอกล่าว
Janet Yeoh ต้องไปดูการชนะรางวัลของลูกสาวในงานปาร์ตี้ชมออสการ์ในกรุงกัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย
โหยวเสริมว่าแม่ของเธอ “ปลูกฝังความมั่นใจให้ฉันเสมอ สอนฉันเรื่องความรัก สอนฉันเรื่องความกรุณาและความเห็นอกเห็นใจ” เธอยังฟังคำแนะนำสุดท้ายของแม่ของเธอ
“สิ่งล่าสุดที่เธอขอให้ฉันทำคือ ‘อย่าใส่กางเกงไปงานออสการ์’”
โหยวดูเหมือนล็อคหลังจากชนะทุกรางวัลในทุกหนทุกแห่ง รวมถึงรางวัลลูกโลกทองคำและรางวัลสมาคมนักแสดงหน้าจอ จากการแสดงบทเอเวอลิน ภรรยาชาวจีนผู้อพยพ แม่ และพนักงานซักรีดที่ต้องเตรียมการตรวจสอบภาษี
เฟรเซอร์ในการกลับมาในอาชีพ
นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมตกเป็นของ เบรนแดน เฟรเซอร์ ซึ่งทำให้อดีตดาราแอ็คชั่นกลับมาสู่เวทีกลางด้วยการเปลี่ยนแปลงทางร่างกายด้วยน้ำหนัก 600 ปอนด์ ศาสตราจารย์ผู้รักสันโดษใน “The Whale” การแข่งขันนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมเป็นหนึ่งในการแข่งขันที่ใกล้เคียงที่สุดในคืนนี้ แต่ในที่สุดเฟรเซอร์ก็เบียดออสติน บัตเลอร์
“นี่คือลักษณะของลิขสิทธิ์” เฟรเซอร์พูดอย่างมีอารมณ์อย่างชัดเจน โดยชี้ไปที่ลูกเรือ “ทุกอย่างทุกที่ในครั้งเดียว”
“ฉันเริ่มต้นธุรกิจนี้เมื่อ 30 ปีที่แล้ว และสิ่งต่างๆ ก็ไม่ได้เกิดขึ้นง่ายๆ สำหรับฉัน” เฟรเซอร์ผู้เปี่ยมไปด้วยอารมณ์กล่าวขณะหายใจเฮือกใหญ่บนเวทีในคืนวันอาทิตย์ “ฉันแค่อยากจะบอกว่าขอบคุณสำหรับการรับรู้นี้”
เฟรเซอร์ เป็นหนึ่งในห้าผู้เข้าชิงครั้งแรกในประเภทนี้ ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เกิดขึ้นตั้งแต่ปี 1935 เฟรเซอร์เอาชนะออสติน บัตเลอร์จาก “Elvis” โคลิน ฟาร์เรลจาก “The Banshees of Inisherin” พอล เมสคาลจาก “Aftersun” และ Bill Nighy จาก “การใช้ชีวิต”
เฟรเซอร์รับบทเป็นชาร์ลี ครูสอนภาษาอังกฤษเกย์ที่ชอบสันโดษหนัก 600 ปอนด์ที่พยายามฟื้นฟูความสัมพันธ์ของเขากับลูกสาววัยรุ่น เขาพบเขาในเวลาที่เหมาะสมที่สุด
ก่อนหน้านี้ในอาชีพการงานของเขา และเฟรเซอร์กล่าวว่าเขาคงไม่มีประสบการณ์ชีวิตหรือความปวดร้าวใจที่จะเล่นเป็นตัวละครที่ใช้ชีวิตด้วยความโศกเศร้า ความเจ็บปวด และความอ้วนที่คุกคามชีวิตอย่างแท้จริง
“ผมคิดว่ามันเป็นหนังที่จะเปลี่ยนหัวใจและความคิดของบางคน และมันก็รู้สึกดีจริงๆ” เขากล่าวหลังเวที
การแสดงภาพของเฟรเซอร์ทำให้เขาได้รับเสียงปรบมือในเทศกาลภาพยนตร์ใน เวนิส และโตรอนโต และการได้รับคำชมในช่วงต้นยังคงสร้างต่อเนื่องตลอดฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว นอกจากจะได้รับบทวิจารณ์ที่ดีที่สุดในอาชีพของเขาแล้ว เขายังได้รับรางวัล SAG Award จากการแสดงอีกด้วย ระหว่างทาง เขาได้รับการกล่าวสุนทรพจน์ยอมรับอย่างสะเทือนอารมณ์ โดยไม่กลัวที่จะร้องไห้ในบางครั้ง
ดวงตาของเขาเป็นสีแดงขณะที่เขา ถือออสการ์ด้วยมือข้างเดียว เห็นได้ชัดว่าเขารู้สึกสะเทือนใจจากปฏิกิริยาของ คนรอบข้างในฮอลลีวูด
“สิ่งนี้ให้รางวัลและยืนยันอย่างเหลือเชื่อ” เขากล่าวหลังเวที “และมันให้บทเรียนแก่ผมในเรื่องความอ่อนน้อมถ่อมตนและความกตัญญู”
เป็นการ กลับมาในอาชีพที่ฮอลลีวูดรักมาตลอด
